Åter till Brideshead

Brideshead Revisited kommer i en ny svensk översättning, kallad En förlorad värld - Åter till Brideshead - Kapten Charles Ryders andliga och världsliga minnen. Underrubriker som heter duga! Översättare Hans-Jacob Nilsson, förlag Wahlström & Widstrand, efterord av Johanna Koljonen. Jag tror faktiskt att jag ska slå till på denna svenska utgåva, trots att jag föredrar att läsa på engelska. Såg av en slump artikeln om boken i DN häromdagen och köpte av en slump även senaste Vi läser i förrgår och även där fanns en artikel om Evelyn Waugh.

Slump och tillfällighet. Ungefär som att få ett rum på markplan och på grund av det dras in i ett aristokratiskt familjedrama.

Bäst och värst 2014

Det kanske är dags att göra en sådan där piffig sammanfattning av 2014? Av själva läsandet under året menar jag så klart, det andra... meh. Under 2014 hann jag inte läsa så mycket som jag brukar göra, speciellt under andra halvan av året. Det kan bero på att jag inte längre pendlar till Vallentuna och därmed förlorar mycket lästid. Men sedan hade jag länge en svacka då jag fick tvinga mig själv att läsa och då humöret har varit långt ifrån på topp. 

Årets höjdpunkter

I början av året läste jag Special Topics in Calamity Physics  av Marisha Pessl efter att ha läst och fängslats av hennes andra roman Night Film. Även Special Topics var i princip omöjlig att lägga ifrån sig, precis min typ av bok. Litteraturreferenser blandas med thrillerinslag och brådmogna och överintelligenta skolelever. Rekommenderas till alla som har någon som helst boksmak och som vill ha något ordentligt att bita i.

Kort om Gone Girl av Gillian Flynn: en kvinnlig karaktär som får vara precis lika tillskruvade och extrema som manliga karaktärer! Söker ständigt efter dessa kvinnor i litteraturen, men hittar dem sällan. Dock tar Flynn berättelsen lite för långt, den skulle gärna kunnat vara 100 sidor kortare.

Red Dragon av Thomas Harris är den första romanen som innehåller en viss kannibal vid namn Hannibal Lecter. Den läste jag eftersom jag totalt har kört fast i NBC:s TV-serie Hannibal som det hittills har gjorts två säsonger av. Själva boken är fantastiskt välskriven för att vara thriller eller deckare, mycket poetisk emellanåt. MEN! Den innehåller en stor dos kvinnohat som jag finner ganska svårt att försvara.

Annat värt att nämna: Blue Lily, Lily Blue av Maggie Stiefvater är tredje delen i bokserien om Blue och hennes Raven Boys. Lika fin och stämningsfull som vanlig. Är kär i precis varenda karaktär! En obehaglig grafisk roman som ändå inte kvalificerar sig som serie är Emily Carrolls Through the Woods som är en samling fantastiska och obehagliga historier med enormt rika illustrationer. Får mina varmaste rekommendationer. Sista boken jag läste förra året var Broken Monsters av Lauren Beukes som inte nådde ända fram men som ändå var läsvärd och välskriven skräck. Emellanåt lite magstarkt, men i dagens läge måste man vara värst för att märkas.

Undvikes med fördel 

Flickan i Clèves (Marie Darrieussecq) och Wool (Hugh Howey).

Värt att nämna: träffade Neil Gaiman, Kate Beaton, Marisha Pessl, Bea Uusma, Caitlin Moran och Night Vale-gänget under detta år. Många favoritförfattare och många fina höjdpunkter med andra ord!

Lästa böcker 2014

• Broken Monsters (Lauren Beukes)
• Det finns ingenting att vara rädd för (Johan Heltne)
• Through the Woods (Emily Carroll)
• Blue Lily, Lily Blue (Maggie Stiefvater)
• A Series of Unfortunate Events 1: The Bad Beginning (Lemony Snicket)
• Yahya Hassan: Dikter (Yahya Hassan)
• Hidden (Benedict Jacka)
• Jag ringer mina bröder (Jonas Hassen Khemiri)
• Vicious (V. E. Schwab)
• Wool (Hugh Howey)
• Men Explain Things to Me (Rebecca Solnit)
• Beckomberga - Ode till min familj (Sara Stridsberg)
• The Magician's Land (Lev Grossman)
• Maken (Gun-Britt Sundström)
• Vitsvit (Athena Farrokhzad)
• På tal om Sherlock Holmes (Dorothy L. Sayers)
• Den som jag trodde skulle göra mig lycklig (Christina Wahldén)
• A Slight Trick of the Mind (Mitch Cullin)
• Främlingsleguanen (Martina Montelius)
• Bossypants (Tina Fey)
• The Truth Is a Cave in the Black Mountains (Neil Gaiman & Eddie Campbell)
• The Thousand-Dollar Tan Line (Rob Thomas & Jennifer Graham)
• En tid för mirakel (Karen Thompson Walker)
• Parfymen: Berättelsen om en mördare (Patrick Süskind)
• The End of Everything (Megan Abbott)
• We Were Liars (E. Lockhart)
• Den skrikande trappan (Jonathan Stroud)
• Red Dragon (Thomas Harris)
• Make Good Art (Neil Gaiman)
• This Star Won't Go Out (Esther Earl)
• Canada (Richard Ford)
• Shiver (Maggie Stiefvater)
• Gone Girl (Gillian Flynn)
• Flickan i Clèves (Marie Darrieussecq)
• It's Kind of a Funny Story (Ned Vizzini)
• Chosen (Benedict Jacka)
• The Impossible Knife of Memory (Laurie Halse Anderson)
• I kroppen min: Resan mot livets slut och alltings början (Kristian Gidlund)
• Min pappa Ann-Christine (Ester Roxberg)
• The Buddha in the Attic (Julie Otsuka)
• Paper Towns (John Green)
• Special Topics in Calamity Physics (Marisha Pessl)
• Love is the Higher Law (David Levithan)
• Taken (Benedict Jacka)
• The Violent Century (Lavie Tidhar)
• Cursed (Benedict Jacka)

Lästa seriealbum 2014

• Nothing Can Possibly Go Wrong (Prudence Shen & Faith Erin Hicks)
• Suburban Glamour (Jamie McKelvie)
• Rat Queens Vol. 1: Sass and Sorcery (Kurtis J. Wiebe & Roc Upchurch)
• Phonogram Vol. 2: The Singles Club (Kieron Gillen & Jamie McKelvie)
• Phonogram Vol. 1: Rue Britannia (Kieron Gillen & Jamie McKelvie)
• Young Avengers Vol. 3: Mic-Drop at the Edge of Time and Space (Kieron Gillen, Jamie McKelvie m.fl.)
• Young Avengers Vol. 2: Alternative Culture (Kieron Gillen & Jamie McKelvie)
• Saga Vol. 3 (Brian K. Vaughan & Fiona Staples)
• Lilla Berlin (Ellen Ekmans)
• Pretty Deadly Vol. 1: The Shrike (Kelly Sue DeConnick & Emma Ríos)
• Sex Criminals Vol. 1: One Weird Trick (Matt Fraction & Chip Zdarsky)
• The Adventures of Superhero Girl (Faith Erin Hicks)
• Friends With Boys (Faith Erin Hicks)
• Frances Del 3 (Joanna Hellgren)
• Frances Del 2 (Joanna Hellgren)
• Buffy the Vampire Slayer Season 9 Vol. 2: On Your Own (Andrew Chambliss m.fl.)
• Välkommen till din psykos (Nanna Johansson)
• Locke & Key Vol. 6: Alpha & Omega (Joe Hill, Gabriel Rodríguez)
• Saga of the Swamp Thing Vol. 1 (Alan Moore m.fl.)
• Black Summer (Warren Ellis & Juan José Ryp)
• Frances Del 1 (Joanna Hellgren)
• Hawkeye Vol. 2: Little Hits (Matt Fraction, David Aja m.fl)
• Young Avengers Vol. 1: Style > Substance (Kieron Gillen & Jamie McKelvie)

Ta det lugnt, vi kommer in om fyra år

Librarian problems

Från Lev Grossmans The Magician's Land.

Vad mina ögon gör just nu

För några veckor sedan var jag inte i ett läs-flow utan dess like. Plöjde seriealbum, kortare romaner och romaner. Men varje läsare vet att detta inte kan hålla och mycket riktigt befinner jag mig i en svacka just nu. Jag tror det kan bero på att jag har börjat läsa ett flertal böcker men att det sedan tar lång tid att läsa ut dem eftersom jag läser för många på en gång... Hur som helst, det här läser jag just nu:

The Wasp Factory av Iain Banks har jag för tillfället pausat, men jag har den alltid någonstans i bakhuvudet. För den fastnar eftersom den är så obehaglig. Obehaglig men bra, tror jag.

Maken av Gunn-Britt Sundtrsöm är den bok som vi läser i bokcirkeln just nu och som jag verkligen inte trodde att jag skulle tycka om. Men jag älskar den nog? Stilistiskt och språkligt helt fantastiskt, dessutom väldigt rolig emellanåt. Sundström har fantastiskt skarpa formuleringar. Tyvärr är huvudpersonerna totalt outhärdliga!

The Witch of the Low-Tide av John Dickson Carr är en gammal deckare jag plockade upp på någon second-hand-affär för ett bra tag sedan och sedan aldrig har läst. Jag började på den, men har inte läste den på några veckor. Är dock spänd på att se vad som kommer att hända, så jag tänker fortsätta läsa den någon gång. Definitivt.

The Magician's Land av Lev Grossman är den tredje och sista (?) delen i en trilogi och en bok som jag har sett fram emot ett bra tag nu. Quentin Coldwater är lika irriterande och underbar som vanligt, det magiska sagolandet Fillory är lika mörkt och deprimerande som vanligt. Det ska bli enormt spännande att få se hur det hela slutar!