Åter till Brideshead

Brideshead Revisited kommer i en ny svensk översättning, kallad En förlorad värld - Åter till Brideshead - Kapten Charles Ryders andliga och världsliga minnen. Underrubriker som heter duga! Översättare Hans-Jacob Nilsson, förlag Wahlström & Widstrand, efterord av Johanna Koljonen. Jag tror faktiskt att jag ska slå till på denna svenska utgåva, trots att jag föredrar att läsa på engelska. Såg av en slump artikeln om boken i DN häromdagen och köpte av en slump även senaste Vi läser i förrgår och även där fanns en artikel om Evelyn Waugh.

Slump och tillfällighet. Ungefär som att få ett rum på markplan och på grund av det dras in i ett aristokratiskt familjedrama.